1
00:00:21,746 --> 00:00:23,746
អត្ថបទរឿងដោយ RPMJ

2
00:00:23,770 --> 00:00:27,010
Neverland គឺជាពិភពលោកដែលកុមារគ្រប់រូបស្រមៃចង់បាន។

3
00:00:27,730 --> 00:00:31,570
ដីដែលសត្វមច្ឆាហែលក្នុងទឹកថ្លាថ្លានៃបឹង។

4
00:00:31,850 --> 00:00:36,810
កន្លែងដែលក្មេងប្រុសអាចបាញ់ធ្នូ និងព្រួញ និងលេងចោរសមុទ្រនៅលើនាវា Jolly Roger ។

5
00:00:37,750 --> 00:00:43,110
ទឹកដីដែលគ្រប់សេចក្តីប្រាថ្នា រាល់សេចក្តីប្រាថ្នាអាចផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសដោយទេពអប្សរ។

6
00:00:43,530 --> 00:00:45,510
គ្មានភាពងងឹតអាក្រក់ព្យួរលើ Neverland ទេ។

7
00:00:46,090 --> 00:00:49,550
ក្មេងៗសប្បាយចិត្ត ហើយអាចធ្វើជាមិត្តរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

8
00:00:50,430 --> 00:00:51,750
ការគេងមិនមានទេ។

9
00:00:51,750 --> 00:01:00,150
ច្បាប់មិនមានទេ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត គ្មានឪពុកម្តាយណាប្រាប់ក្មេងប្រុសតូចៗអំពីអ្វីដែលពួកគេគួរ ឬមិនគួរធ្វើនោះទេ។

10
00:01:00,710 --> 00:01:07,070
Utopia នេះ ពិភពលោកនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនតែក្មេងប្រុសតូចពិសេសបំផុតប៉ុណ្ណោះ។

11
00:01:07,890 --> 00:01:15,910
ពេត្រុស​បាន​គ្រប់​គ្រង​កោះ​នេះ ដោយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ដោយ​មនុស្ស​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដើម្បី​ធានា​ថា​កុមារ​ដែល​ល្អ​បំផុត​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ Neverland ជា​រៀង​រហូត។

12
00:01:16,330 --> 00:01:20,890
នេះ​ជា​អំណោយ​របស់​ពេត្រុស ដើម្បី​ផ្តល់​ឱ្យ​ក្មេងប្រុស​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​មិន​ធំធាត់។

13
00:01:21,730 --> 00:01:27,810
ជាមួយនឹងការសន្យាថាពេត្រុសនឹងអាចចូលរួមជាមួយក្មេងប្រុសតូចនៅ Neverland សម្រាប់ការល្អ។

14
00:01:30,990 --> 00:01:34,730
អូ ប៉ុន្តែដំបូងគាត់មានបេសកកម្មដើម្បីបំពេញ។

15
00:01:38,550 --> 00:01:46,030
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ទៅ Neverland, Curly។

16
00:01:47,730 --> 00:01:49,190
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

17
00:01:52,530 --> 00:01:54,450
ហ៊ឺម ហ៊ឺម ហ៊ឺម

18
00:04:10,860 --> 00:04:12,920
ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹក។

19
00:04:13,540 --> 00:04:17,100
ដល់ពេលខ្ញុំធ្វើរួចហើយ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅជាន់លើធ្វើធ្មេញ។

20
00:04:49,480 --> 00:04:49,880
ហេ។

21
00:04:51,480 --> 00:04:52,320
ភ្ញាក់ឡើង, ភ្ញាក់។

22
00:04:54,740 --> 00:04:55,800
ភ្ញាក់ឡើង, ភ្ញាក់។

23
00:04:56,440 --> 00:04:57,200
Peek-a-boo ។

24
00:04:57,660 --> 00:04:57,940
អូ!

25
00:05:00,160 --> 00:05:01,240
អូ កុំភ័យស្លន់ស្លោ។

26
00:05:01,240 --> 00:05:08,800
ខ្ញុំ​បាន​បាត់​ខ្លួន​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​វា​ត្រជាក់​ខ្លាំង ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ម៉ាំមី​របស់​ខ្ញុំ។

27
00:05:09,820 --> 00:05:11,200
តើអ្នកបាត់បង់ម្តាយរបស់អ្នកទេ?

28
00:05:11,580 --> 00:05:12,260
មម-ហ៊ឹម។

29
00:05:12,920 --> 00:05:19,400
ហើយ​ខ្ញុំ​ពិតជា​ភ័យ​ខ្លាច​ណាស់ ព្រោះ​វា​ងងឹត​ណាស់ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​ម្តាយ​របស់ខ្ញុំ​ខឹង​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ​។

30
00:05:29,010 --> 00:05:30,890
តើអ្នកចុះទៅទីនោះដោយរបៀបណា?

31
00:05:32,550 --> 00:05:42,050
មែនហើយ ខ្ញុំកំពុងដើរតាម ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំក៏រអិល ​​ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត។

32
00:05:43,290 --> 00:05:43,970
អូព្រះ។

33
00:05:45,610 --> 00:05:46,390
ឆ្កួតខ្ញុំ។

34
00:05:46,610 --> 00:05:48,510
ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែកទេ។

35
00:05:49,710 --> 00:05:50,550
ខ្ញុំនឹងទទួលបានពួកគេ អៀរឡង់។

36
00:05:50,810 --> 00:05:51,790
អូ អត់ទេ អត់មានទេ

37
00:05:52,330 --> 00:05:53,650
យើងមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទាល់តែសោះ។

38
00:05:54,930 --> 00:05:57,450
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានយកអាគារមួយមកអ្នក។

39
00:05:58,070 --> 00:05:59,370
តើអ្នកមិនចាំខ្ញុំទេ?

40
00:05:59,590 --> 00:06:00,290
ពីសៀក?

41
00:06:00,290 --> 00:06:00,770
មម-ហ៊ឹម។

42
00:06:01,310 --> 00:06:02,190
នោះគឺជាអ្នក?

43
00:06:02,410 --> 00:06:02,750
មម-ហ៊ឹម។

44
00:06:02,970 --> 00:06:03,710
ជាការពិត។

45
00:06:04,290 --> 00:06:06,010
ហេ ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​យើង​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា។

46
00:06:07,730 --> 00:06:09,070
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទទួល​ម៉ាក់។

47
00:06:09,310 --> 00:06:10,370
អូ អត់ទេ អត់ទេ។

48
00:06:10,590 --> 00:06:11,530
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យនាងខឹង។

49
00:06:12,630 --> 00:06:14,450
យើង​មិន​ត្រូវ​ការ​ម៉ាំមី​ខឹង​ពីរ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ?

50
00:06:16,070 --> 00:06:19,510
អូន​ចាស់​បន្តិច​ហើយ​ត្រូវ​ការ​ម្ដាយ​ហើយ​មែនទេ?

51
00:06:22,330 --> 00:06:23,170
វាយឺតពេលហើយ។

52
00:06:23,250 --> 00:06:24,410
យើងគួរតែចូលគេង។

53
00:06:25,670 --> 00:06:26,290
ខ្ញុំ​គឺ​ពេត្រុស។

54
00:06:26,690 --> 00:06:28,270
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

55
00:06:31,870 --> 00:06:33,190
មម-ហ៊ឹម។

56
00:06:38,810 --> 00:06:39,830
ខ្ញុំ​គឺ James ។

57
00:06:42,190 --> 00:06:42,610
លោក James ។

58
00:06:49,260 --> 00:06:49,940
អ្នកអាចធ្វើបាន។

59
00:06:51,060 --> 00:06:53,080
ទេ តាមពិតទេ។

60
00:06:54,420 --> 00:06:55,580
ភ្លេចថាខ្ញុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

61
00:06:55,840 --> 00:06:56,280
អ្វី?

62
00:06:56,420 --> 00:06:57,120
ទេ ទេ។

63
00:06:57,540 --> 00:06:58,800
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ទេ។

64
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
ខ្ញុំក្លាហានណាស់។

65
00:07:00,480 --> 00:07:01,020
ប្រាប់ខ្ញុំ។

66
00:07:01,920 --> 00:07:03,260
មិនអីទេ មកទីនេះ។

67
00:07:06,120 --> 00:07:08,120
មានកន្លែងដែលក្មេងទាំងអស់ទៅ។

68
00:07:09,580 --> 00:07:10,820
កន្លែងណាមួយដែលខ្ញុំអាចនាំអ្នក ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។

69
00:07:11,660 --> 00:07:13,240
ផ្ទះ, ពិភពនៃក្តីសុបិន្តមួយចំនួន។

70
00:07:14,980 --> 00:07:16,560
អ្នកមិនមានពេលគេងនៅទីនោះទេ។

71
00:07:17,240 --> 00:07:17,360
មម-ហ៊ឹម។

72
00:07:17,500 --> 00:07:18,280
គ្មានម៉ាំមីទៀតទេ។

73
00:07:20,020 --> 00:07:21,880
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​ប្រុស​បាត់​បង់​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​។

74
00:07:23,160 --> 00:07:25,000
នៅប្រទេសហូឡង់ អ្នកអាចមានភាពសប្បាយរីករាយច្រើន។

75
00:07:25,140 --> 00:07:25,620
ទេ!

76
00:07:25,780 --> 00:07:26,380
ទេ គាត់មិនមែនទេ!

77
00:07:26,460 --> 00:07:26,840
ទេ!

78
00:07:27,120 --> 00:07:27,840
កុំធ្វើបាបគាត់!

79
00:07:27,840 --> 00:07:28,960
គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ!

80
00:07:30,500 --> 00:07:31,320
ចុះ!

81
00:07:31,580 --> 00:07:31,920
ពេលនេះ!

82
00:07:32,380 --> 00:07:32,860
ទេ!

83
00:07:33,540 --> 00:07:34,720
ទទួលយកនាង Jimmy!

84
00:07:37,040 --> 00:07:37,600
ទៅ!

85
00:07:37,980 --> 00:07:38,620
តោះ!

86
00:07:54,090 --> 00:07:54,510
ស្តាប់។

87
00:07:55,130 --> 00:07:55,630
យកនេះ។

88
00:07:55,950 --> 00:07:56,570
យកទូរស័ព្ទ។

89
00:07:57,090 --> 00:07:57,850
ហើយអ្នកនឹងមិនអីទេ។

90
00:07:58,050 --> 00:07:58,950
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

91
00:08:39,280 --> 00:08:41,480
ខ្ញុំត្រូវការនាំអ្នកទៅជាមួយ។

92
00:08:56,040 --> 00:08:57,470
ទេ!

93
00:09:07,140 --> 00:09:15,320
អ្នកបំផ្លាញវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

94
00:09:16,520 --> 00:10:18,060
ស្ថិតនៅលើបន្ទាត់។

95
00:10:18,060 --> 00:10:20,220
ខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនអ្នកទៅការប្រជុំរបស់អ្នក។

96
00:10:21,140 --> 00:10:24,200
តើអ្នកមិនមែនជាក្មេងប្រុសដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?

97
00:10:29,190 --> 00:10:31,530
តើអ្នកចង់មកប្រទេសហូឡង់ជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

98
00:10:39,480 --> 00:10:42,100
តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងការចែករំលែកការងារ, បុរស?

99
00:10:42,140 --> 00:10:43,820
វាមានរយៈពេលប្រហែលប្រាំនាទី។

100
00:10:43,960 --> 00:10:45,720
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាតម្រៀបនេះ, John ។

101
00:10:46,280 --> 00:10:46,560
ម៉ាក់។

102
00:10:46,640 --> 00:10:47,180
រឿងមួយ។

103
00:10:47,220 --> 00:10:49,920
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកធ្វើរឿងមួយ ហើយអ្នកក៏មិនអាចធ្វើដូច្នោះដែរ។

104
00:10:49,940 --> 00:10:52,060
ម៉ាក់ ឃើញ​អត់​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ឥឡូវ​ហ្នឹង?

105
00:10:52,060 --> 00:10:53,000
អ្នក​មាន​អាយុ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

106
00:10:53,000 --> 00:10:53,640
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ហួស​ល្បឿន​បន្តិច។

107
00:10:54,720 --> 00:10:57,200
Wendy ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកយក Michael ទៅសាលារៀន។

108
00:10:57,820 --> 00:10:59,800
Perkins កំពុងយក John ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានកន្លែងទំនេរទេ។

109
00:10:59,940 --> 00:11:00,780
បាទ មិនអីទេ។

110
00:11:01,120 --> 00:11:03,300
អញ្ចឹង ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ណា​យក​ខ្ញុំ​ទេ។

111
00:11:03,660 --> 00:11:04,520
ខ្ញុំមានកង់របស់ខ្ញុំ។

112
00:11:04,960 --> 00:11:06,640
បាទ ដែលអ្នកទើបតែទទួលបាននៅព្រឹកនេះ។

113
00:11:06,980 --> 00:11:07,440
ម៉ាក់។

114
00:11:07,800 --> 00:11:09,780
អូ អ្នកអាចហាត់ជិះជុំវិញប្លុក

115
00:11:09,780 --> 00:11:12,080
មុនពេលអ្នកគិតអំពីការជិះទៅសាលារៀន។

116
00:11:12,780 --> 00:11:13,080
ត្រូវហើយ។

117
00:11:13,340 --> 00:11:13,920
នោះហើយជាខ្ញុំ។

118
00:11:13,920 --> 00:11:14,640
ខ្ញុំបិទ។

119
00:11:15,060 --> 00:11:17,700
ម៉ាក់ តើខ្ញុំអាចខ្ចីប្រាំក្នុងចំណោមទាំងនេះបានទេ?

120
00:11:17,940 --> 00:11:19,880
ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ នៅពេលដែលប៉ាផ្តល់ឱ្យពួកគេរាល់សប្តាហ៍។

121
00:11:19,900 --> 00:11:21,180
អ្នកនិយាយរឿងនេះរៀងរាល់សប្តាហ៍។

122
00:11:21,180 --> 00:11:21,980
ខ្ញុំមិនដែលឃើញវាទេ។

123
00:11:22,160 --> 00:11:22,540
ដូច្នេះ អ្វី?

124
00:11:22,540 --> 00:11:24,280
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកធ្វើកិច្ចការមួយ។

125
00:11:24,400 --> 00:11:25,660
ទេ មិនមែនទេ។

126
00:11:25,680 --> 00:11:26,240
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

127
00:11:26,500 --> 00:11:27,540
វាប្រាំផោនម៉ាក់។

128
00:11:31,460 --> 00:11:32,940
ខ្ញុំបានលឺពីឪពុករបស់អ្នកនៅព្រឹកនេះ។

129
00:11:33,360 --> 00:11:34,320
តើអ្នកអាចជឿបានទេ?

130
00:11:35,920 --> 00:11:38,560
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា John មិនរំពឹងថាគាត់នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

131
00:11:41,220 --> 00:11:43,900
គាត់ទំនងជាបានភ្ជាប់ពាក្យផ្សេងទៀត។

132
00:11:44,480 --> 00:11:44,860
អូហ្វ។

133
00:11:45,080 --> 00:11:47,000
ប៉ា​បាន​និយាយ​ថា គាត់​នឹង​យក​ Drone មក​ឱ្យ​ខ្ញុំ។

134
00:11:47,960 --> 00:11:50,340
ឥឡូវនេះ ម៉ៃឃើល អ្នកដឹងថាវានឹងមិនកើតឡើងទេ។

135
00:11:50,340 --> 00:11:51,100
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

136
00:11:51,140 --> 00:11:52,120
អ្នកមិនទាន់គ្រប់អាយុទេ។

137
00:11:52,660 --> 00:11:54,500
ហើយរបស់ទាំងនោះពិតជាថ្លៃណាស់។

138
00:11:54,580 --> 00:11:56,840
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ប៉ា​របស់​អ្នក​នឹង​ចេញ​សម្រាប់​រឿង​នោះ​ទេ?

139
00:11:57,340 --> 00:11:58,380
Michael ជិតរួចរាល់ហើយឬនៅ?

140
00:11:58,880 --> 00:12:00,160
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​យឺត​ម្ដង​ទៀត​ទេ?

141
00:12:03,460 --> 00:12:04,620
មានថ្ងៃដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។

142
00:12:05,740 --> 00:12:08,540
និយាយអីញ្ចឹង Wendy មកព្រឹកនេះពី UCL។

143
00:12:10,520 --> 00:12:11,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ?

144
00:12:13,640 --> 00:12:15,980
ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំទៅ។

145
00:12:16,400 --> 00:12:16,740
ទេ

146
00:12:17,160 --> 00:12:18,020
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយនោះទេ។

147
00:12:18,140 --> 00:12:18,820
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

148
00:12:18,820 --> 00:12:20,480
មកពីប្រុសម្នាក់នេះឬ?

149
00:12:23,780 --> 00:12:29,700
Wendy, អ្នកត្រូវតែទទួលបានក្បាលរបស់អ្នកនៅលើឬអ្នកនឹងបញ្ចប់ដោយគ្រាន់តែធ្វើការប្រាំបួនទៅប្រាំនៅក្នុងការងារអាក្រក់មួយចំនួន។

150
00:12:30,060 --> 00:12:36,140
ប្រហែលជានោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ដូច្នេះ...

151
00:12:38,280 --> 00:12:39,940
លោក George អ្នកផងដែរ។

152
00:12:40,040 --> 00:12:41,640
អ្នកគឺដូចជាឪពុករបស់អ្នក។

153
00:12:52,990 --> 00:12:54,110
កាន់។

154
00:12:54,110 --> 00:12:56,030
ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយទៅកាន់អ្នក។

155
00:12:56,410 --> 00:12:59,070
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។

156
00:12:59,450 --> 00:13:00,190
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។

157
00:13:00,190 --> 00:13:01,270
រំខានណាស់។

158
00:13:02,630 --> 00:13:04,990
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។

159
00:13:05,070 --> 00:13:05,550
ម៉ៃឃើល

160
00:13:05,970 --> 00:13:06,670
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

161
00:13:06,830 --> 00:13:09,490
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។

162
00:13:09,670 --> 00:13:10,550
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

163
00:13:10,670 --> 00:13:11,970
អូខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

164
00:13:13,930 --> 00:13:15,130
អូ កង់ថ្មី។

165
00:13:15,450 --> 00:13:16,350
ពិរោះណាស់ពីម៉ាក់។

166
00:13:17,330 --> 00:13:18,290
នាងមានចំណុចមួយ អ្នកដឹងហើយ។

167
00:13:18,290 --> 00:13:21,410
អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​វែង​ឆ្ងាយ​ទៅ​សាលា​ដោយ​ជិះ​កង់​ថ្មី​របស់​អ្នក​ទេ?

168
00:13:21,750 --> 00:13:23,070
ខ្ញុំចង់ជិះកង់របស់ខ្ញុំ។

169
00:13:23,070 --> 00:13:25,150
អ្នកនឹងមិនធ្វើវាទាន់ពេលទេមែនទេ?

170
00:13:25,630 --> 00:13:26,170
មក។

171
00:13:26,710 --> 00:13:27,670
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកលើក។

172
00:13:27,830 --> 00:13:28,290
តាមខ្ញុំ។

173
00:13:28,330 --> 00:13:28,750
វិធីនេះ។

174
00:13:28,770 --> 00:13:29,490
សូមអញ្ជើញមក។

175
00:13:30,550 --> 00:13:32,710
យើងអាចធ្វើខារ៉ាអូខេឡានបាន។

176
00:13:34,110 --> 00:13:34,610
ប្រញាប់ឡើង។

177
00:13:34,630 --> 00:13:35,750
អ្នក​នឹង​មក​យឺត។

178
00:13:36,850 --> 00:13:37,290
សុំទោស។

179
00:13:38,230 --> 00:13:38,630
មិនអីទេ។

180
00:13:40,490 --> 00:13:41,490
ខ្ញុំភ្លេចថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

181
00:13:43,170 --> 00:13:45,570
ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​អ្នក​ទៅ​ញ៉ាំ​ការ៉េម​ក្រោយ​ពី​រៀន​មែន​ទេ?

182
00:13:46,330 --> 00:13:47,110
ចុះរឿងហ្នឹង?

183
00:13:47,870 --> 00:13:48,890
ចង់ទៅប្រោននីទេ?

184
00:13:51,610 --> 00:13:52,050
ប្រោននី?

185
00:13:53,070 --> 00:13:53,810
មក។

186
00:13:54,370 --> 00:13:55,230
វាជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

187
00:13:55,930 --> 00:14:00,210
កុំទុកខ្ញុំឱ្យព្យួរក បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅតែម្នាក់ឯង ហើយអង្គុយនៅទីនោះដូចមនុស្សឯកា។

188
00:14:00,970 --> 00:14:02,050
អ្នកគឺជាមនុស្សឯកោ។

189
00:14:02,290 --> 00:14:02,650
អូ.

190
00:14:07,060 --> 00:14:08,240
ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ?

191
00:14:08,780 --> 00:14:09,380
សូម?

192
00:14:11,920 --> 00:14:13,560
តើអ្នកនៅតែទៅទីក្រុងឡុងដ៍ទេ?

193
00:14:14,200 --> 00:14:15,480
គ្រាន់​តែ​គិត​វា​ចេញ។

194
00:14:15,680 --> 00:14:17,400
ខ្ញុំជក់ចិត្តនឹងអ្នក។

195
00:14:17,940 --> 00:14:18,340
ម៉ៃឃើល

196
00:14:19,140 --> 00:14:25,180
មើលចុះ ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងបានជួបមនុស្សដែលអ្នកពិតជាចូលចិត្ត ហើយអ្នកនឹងដឹងថាអ្នកត្រូវតែធ្វើរឿងជាក់លាក់។

197
00:14:25,780 --> 00:14:26,780
ដើម្បីរក្សាពួកគេ។

198
00:14:30,080 --> 00:14:39,080
មើល ម៉ៃឃើល យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធំឡើងនៅចំណុចខ្លះ ហើយនៅចំណុចខ្លះ យើងត្រូវដើរចេញ ហើយបន្តជីវិតពេញវ័យរបស់យើង។

199
00:14:40,620 --> 00:14:42,720
គ្មានអ្វីត្រូវខឹងទេ?

200
00:14:44,040 --> 00:14:46,400
ខ្ញុំតែងតែក្លាយជាបងស្រីដ៏គួរឱ្យរំខានរបស់អ្នក។

201
00:14:49,220 --> 00:14:50,260
មក។

202
00:14:51,260 --> 00:14:52,720
មុនចូលរៀន តោះទៅ។

203
00:14:54,780 --> 00:14:56,740
ស្កុត ស្កូត តោះទៅ។

204
00:15:08,270 --> 00:15:08,830
កំណត់ទាំងអស់?

205
00:15:09,790 --> 00:15:10,990
ខ្ញុំស្អប់ម៉ាក់ចំពោះរឿងនេះ។

206
00:15:11,230 --> 00:15:12,750
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងគិតថាវាជាក្មេងស្រី។

207
00:15:12,830 --> 00:15:13,490
អ្នកណាខ្វល់?

208
00:15:13,510 --> 00:15:14,550
វីសពួកគេ។

209
00:15:15,690 --> 00:15:16,750
ខ្ញុំមិនថើបអ្នកទេ។

210
00:15:16,770 --> 00:15:17,570
អូ អ្នកនឹងនិយាយត្រូវ។

211
00:15:17,910 --> 00:15:18,310
មិនអីទេ។

212
00:15:18,430 --> 00:15:19,250
តើខ្ញុំដាក់នេះនៅឯណា?

213
00:15:19,450 --> 00:15:20,810
នៅទីនោះ នៅក្បែរអ្នកផ្សេងទៀត។

214
00:15:21,150 --> 00:15:22,890
មិនអីទេ យើងនៅតែទៅញ៉ាំការ៉េមក្រោយសាលា?

215
00:15:24,650 --> 00:15:25,770
សួស្តី Joey តើអ្នកត្រូវទេ?

216
00:15:25,790 --> 00:15:26,370
យើងយឺតហើយ។

217
00:15:26,390 --> 00:15:27,610
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

218
00:15:33,330 --> 00:15:43,890
ថ្ងៃនេះនឹងក្លាយជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ធំមួយ។

219
00:15:46,350 --> 00:15:55,570
ថ្ងៃនេះនឹងក្លាយជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ធំមួយ។

220
00:16:11,540 --> 00:16:13,640
ដល់ពេលប្រមូលហើយ។

221
00:16:32,120 --> 00:16:33,240
នាងបានសួរថាអ្នកនៅឯណា។

222
00:16:36,440 --> 00:16:37,440
Wendy ពេលវេលា។

223
00:16:37,620 --> 00:16:38,260
ខ្ញុំដឹង សុំទោស។

224
00:16:38,760 --> 00:16:40,540
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សួរ​រឿង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ឬ​យឺត​ទេ?

225
00:16:40,740 --> 00:16:43,040
ម្ដងទៀតនៅសប្តាហ៍នេះ ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវចតប្រាក់ឈ្នួលទាំងនោះ។

226
00:16:44,660 --> 00:16:45,540
សំបុត្របានមកដល់ថ្ងៃនេះ។

227
00:16:46,820 --> 00:16:48,020
អំពីខ្ញុំកំណត់ពេលឆ្នាំគម្លាតរបស់ខ្ញុំ។

228
00:16:48,140 --> 00:16:49,560
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ចេញ​។

229
00:16:49,860 --> 00:16:51,200
មែនហើយ វាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តរបស់នាងទេមែនទេ?

230
00:16:51,520 --> 00:16:53,200
ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើរឿងរបស់អ្នក ចូរធ្វើវាទៅ។

231
00:16:53,500 --> 00:16:57,380
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងនេះជាមួយ Ronnie ទៅរកវា។

232
00:16:57,760 --> 00:16:58,000
បាទ។

233
00:17:00,260 --> 00:17:00,960
មុខអីហ្នឹង?

234
00:17:03,000 --> 00:17:04,640
គាត់ត្រូវបានខ្មោចខ្ញុំទាំងស្រុង។

235
00:17:05,580 --> 00:17:06,220
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

236
00:17:07,100 --> 00:17:10,320
វាដូចជាយើងមានផែនការនេះ ហើយឥឡូវនេះគាត់ក៏មិនបានលើកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំដែរ។

237
00:17:10,500 --> 00:17:11,480
តើគាត់បានចាក់ផ្សាយអ្នករយៈពេលប៉ុន្មាន?

238
00:17:12,100 --> 00:17:13,200
ដូចជាមួយថ្ងៃ។

239
00:17:14,120 --> 00:17:16,200
ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​នោះ គាត់​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ទាំង​អស់។

240
00:17:17,220 --> 00:17:17,840
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

241
00:17:18,540 --> 00:17:22,160
វាដូចជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់ ឬអ្វីមួយអំពីរឿងទាំងមូល។

242
00:17:22,500 --> 00:17:24,940
មែនហើយ គាត់មិនអាចលុបចោលឆ្នាំចន្លោះ ហើយទៅ uni ជំនួសវិញបានទេ?

243
00:17:25,200 --> 00:17:28,580
Mia ទេ វាជារឿងផ្លូវការណាស់។

244
00:17:31,020 --> 00:17:33,600
មែនហើយ ខ្ញុំ និងស្រីៗកំពុងធ្វើដំណើរកម្សាន្តមួយយប់នេះ។

245
00:17:33,780 --> 00:17:36,060
បើស្រីៗចង់មក Jamie មក។

246
00:17:36,940 --> 00:17:37,560
ទូរស័ព្ទ?

247
00:17:52,460 --> 00:17:54,340
ហេ យើងបិទហើយ។

248
00:18:38,630 --> 00:18:40,010
ប្រុសស្អាតបែបនេះ។

249
00:18:40,930 --> 00:18:43,290
តើអ្នកចង់មក Neverland ជាមួយខ្ញុំនៅពេលណា?

250
00:18:54,510 --> 00:18:55,030
សួស្តី

251
00:18:56,390 --> 00:18:56,910
សួស្តី ពេត្រុស។

252
00:18:59,970 --> 00:19:01,910
មិត្តភ័ក្តិ យើងបិទហើយ។

253
00:19:05,390 --> 00:19:06,190
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

254
00:19:21,710 --> 00:19:22,410
អូយ!

255
00:19:23,150 --> 00:19:24,170
តើអ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់វាទេ?

256
00:20:04,980 --> 00:20:05,900
ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​នាង​?

257
00:20:06,240 --> 00:20:06,740
អូហូ។

258
00:20:07,080 --> 00:20:08,960
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​ថើប​មនុស្ស​ស្រី​ទេ ហើយ​ឥឡូវ​អាយុ​ប៉ុន្មាន​ហើយ?

259
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
លោក Carl, fuck off ។

260
00:20:11,180 --> 00:20:12,280
នេះគឺជាតារាងរបស់យើង។

261
00:20:12,500 --> 00:20:14,120
ម្យ៉ាង​ទៀត យក​ម្តាយ​ទៅ​ពិនិត្យ​ក្បាល។

262
00:20:14,320 --> 00:20:16,440
វាត្រូវបានរំខានដោយ nits ហើយវាអាក្រក់ណាស់។

263
00:20:17,760 --> 00:20:18,840
ខ្ញុំគិតថានេះជារបស់អ្នក។

264
00:20:18,840 --> 00:20:20,040
Fuck បិទ។

265
00:20:22,840 --> 00:20:23,880
គាត់គួរឱ្យអាណិតណាស់។

266
00:20:24,860 --> 00:20:26,950
ចុះ​បើ​គាត់​ធ្វើ​ម្ដង​ទៀត យើង​នឹង​បាន​សង​វិញ​ខ្លះ។

267
00:20:31,300 --> 00:20:32,040
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

268
00:20:35,800 --> 00:20:37,600
ចង់ទៅរោងកុនចុងសប្តាហ៍នេះទេ?

269
00:20:38,220 --> 00:20:38,680
បាទ។

270
00:20:58,840 --> 00:20:59,300
រ៉ននី!

271
00:20:59,920 --> 00:21:00,580
ស្អី?

272
00:21:00,640 --> 00:21:01,440
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

273
00:21:02,140 --> 00:21:02,840
បាទ សុំទោស។

274
00:21:02,840 --> 00:21:03,560
ខ្ញុំបានកត់ត្រាអ្នក។

275
00:21:03,700 --> 00:21:04,240
ខ្ញុំ​រវល់។

276
00:21:04,960 --> 00:21:05,480
រវល់​អី?

277
00:21:05,860 --> 00:21:07,060
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអើពើនឹងខ្ញុំ?

278
00:21:07,060 --> 00:21:07,360
ទេ

279
00:21:14,610 --> 00:21:16,910
ទេ មើល ខ្ញុំមិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកទេ។

280
00:21:17,150 --> 00:21:18,610
អញ្ចឹងអ្នកអញ្ចឹង...

281
00:21:18,610 --> 00:21:26,190
ខ្ញុំទើបតែគិតមិនអីទេ អំពីការផ្លាស់ទៅទីក្រុង ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនៅ។

282
00:21:26,810 --> 00:21:30,630
មើលចុះ ខ្ញុំសុំទោស មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកដាក់សម្ពាធខ្ញុំ។

283
00:21:30,630 --> 00:21:31,330
ខ្ញុំបានដាក់សម្ពាធអ្នក?

284
00:21:31,330 --> 00:21:33,370
បាទ/ចាស ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​ក្នុង​ការ​រំភើប​ចិត្ត​របស់​អ្នក។

285
00:21:34,690 --> 00:21:35,770
មិត្តភ័ក្តិ ឯងសុខសប្បាយទេ?

286
00:21:36,530 --> 00:21:37,550
ខ្ញុំ​សុំទោស​មិន​អី​ទេ?

287
00:23:01,430 --> 00:23:02,930
អ្នកត្រូវមកជាមួយខ្ញុំ។

288
00:23:06,030 --> 00:23:06,910
ក្រោកឡើង!

289
00:23:41,420 --> 00:23:42,700
តើ​គាត់​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ឬ​អ្វី?

290
00:23:42,700 --> 00:23:43,920
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។

291
00:23:43,980 --> 00:23:45,660
គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​កត់​សម្គាល់​ថា​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ទេ។

292
00:23:46,160 --> 00:23:47,320
តើអ្នកគួរទៅយកគាត់ម៉ោងប៉ុន្មាន?

293
00:23:47,520 --> 00:23:48,700
មែនហើយ ខ្ញុំនៅទីនោះទាន់ពេល។

294
00:23:49,560 --> 00:23:53,140
ខ្ញុំ​អាច​ហៅ​គ្រូ​បង្រៀន​របស់​គាត់​ឱ្យ​អ្នក​មើល​ថា​តើ​គាត់​នៅ​ក្នុង​សកម្មភាព​បន្ទាប់​ពី​រៀន​ឬ​អត់។

295
00:23:53,540 --> 00:23:54,300
បាទ សូម។

296
00:24:31,840 --> 00:24:33,120
តើអ្នកជានរណា?

297
00:24:37,120 --> 00:24:38,000
ខ្ញុំ​គឺ​ពេត្រុស។

298
00:24:57,980 --> 00:24:58,780
Peter Pan ។

299
00:25:00,640 --> 00:25:01,980
អូ វានឹងមិនអីទេ។

300
00:25:02,800 --> 00:25:04,540
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាខ្លាឃ្មុំតុក្កតាចាស់មួយក្បាលប៉ុណ្ណោះ។

301
00:25:07,900 --> 00:25:12,960
ម្តាយរបស់ខ្ញុំ គាត់ធ្លាប់ធ្វើអំពើអាក្រក់ដាក់ខ្ញុំ។

302
00:25:14,620 --> 00:25:18,960
ពេល​នាង​ធ្វើ​រឿង​ឱ្យ​ខ្ញុំ​តូចចិត្ត ខ្ញុំ​ក៏​បិទ​ភ្នែក។

303
00:25:20,460 --> 00:25:22,800
តើអ្នកអាចបិទភ្នែករបស់អ្នកបានទេ Michael?

304
00:25:25,600 --> 00:25:26,520
បិទពួកគេ។

305
00:25:28,180 --> 00:25:31,020
អូ កូនល្អ

306
00:25:35,900 --> 00:25:39,520
ហើយខ្ញុំនឹងសុបិនអំពីកន្លែងវេទមន្តនេះ។

307
00:25:41,800 --> 00:25:45,320
អូ កន្លែងដែលយើងនឹងពោរពេញទៅដោយកុមារអាយុរបស់យើង។

308
00:25:46,760 --> 00:25:49,560
ហើយពួកយើងនឹងលេងពេញមួយថ្ងៃ និងពេញមួយយប់។

309
00:25:51,480 --> 00:25:52,840
ហើយខ្ញុំនឹងមិនភ័យខ្លាចទៀតទេ។

310
00:25:54,360 --> 00:25:57,880
ដូច្នេះ​ពេល​ដែល​អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច សូម​គិត​ពី​កន្លែង​នោះ។

311
00:25:59,520 --> 00:26:00,660
ព្រោះវាជាការពិត។

312
00:26:06,210 --> 00:26:07,150
វាជាការពិត Michael ។

313
00:26:18,980 --> 00:26:22,340
អ្វីដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកគឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលកូនអាចសុំបាន។

314
00:26:41,370 --> 00:26:42,730
ដូច្នេះនៅផ្ទះមិនមានបញ្ហាទេ?

315
00:26:43,050 --> 00:26:44,450
ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។ គាត់មិនអីទេ។

316
00:26:44,730 --> 00:26:48,810
ទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាក្មេងប្រុសតូចដែលខ្មាស់អៀន ខ្មាស់អៀន និងងាយរងគ្រោះ។

317
00:26:49,470 --> 00:26:51,670
គាត់នឹងមិនគ្រាន់តែរត់ចេញទេ។ អ្នកដឹងរឿងនោះ។

318
00:26:51,930 --> 00:26:53,430
គាត់មិនចេញដំណើរផ្សងព្រេងទេ។

319
00:26:53,590 --> 00:26:54,790
ប្រហែលជាគាត់គួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់។

320
00:26:54,790 --> 00:26:57,730
គាត់​មិន​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ណា​ម្នាក់​ទេ ចន គ្រីស។

321
00:26:57,950 --> 00:26:59,390
នេះមកពីរូបចម្លាក់។

322
00:27:10,170 --> 00:27:13,130
ម៉េចមិនឃើញគាត់? តើគាត់បានទៅណា?

323
00:27:13,670 --> 00:27:15,970
ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើគាត់មិននៅទីនោះមែន Wendy វាមិនអីទេ។

324
00:27:17,250 --> 00:27:17,630
វេនឌី។

325
00:27:19,930 --> 00:27:22,890
ខ្ញុំនៅទីនោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែរំខាន។

326
00:27:28,220 --> 00:27:30,500
អ្នកទើបតែ...

327
00:27:30,500 --> 00:27:33,260
អ្នកត្រូវបានរំខាន។ តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រំខាន?

328
00:27:34,440 --> 00:27:38,160
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

329
00:27:51,630 --> 00:27:51,910
សួស្តី?

330
00:27:56,040 --> 00:27:56,340
សួស្តី?

331
00:28:00,680 --> 00:28:01,620
តើវាជានរណា?

332
00:28:02,100 --> 00:28:02,880
តើវាជាម៉ៃឃើលមែនទេ?

333
00:28:05,620 --> 00:28:06,340
សួស្តី?

334
00:28:08,360 --> 00:28:09,660
តើនេះជានរណា?

335
00:28:18,580 --> 00:28:19,740
តើអ្នកជានរណា?

336
00:28:19,740 --> 00:28:38,020
ខ្ញុំនឹងនាំគាត់ទៅ Neverland ។

337
00:28:39,950 --> 00:28:41,150
តើអ្នកជានរណា?

338
00:28:42,270 --> 00:28:45,330
នេះមិនកើតឡើងទេ។ រឿងនេះមិនកើតឡើងទេ។

339
00:28:48,630 --> 00:28:50,530
អ្នកឈឺ fuck ។

340
00:29:24,380 --> 00:29:25,200
សូមអរគុណ។

341
00:29:34,670 --> 00:29:35,730
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។

342
00:29:37,870 --> 00:29:38,590
តើអ្នកភ្ញាក់ទេ?

343
00:29:43,080 --> 00:29:44,120
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកភ្ញាក់ហើយ។

344
00:29:47,450 --> 00:29:48,470
ខ្ញុំចង់លេងហ្គេម។

345
00:29:50,430 --> 00:29:53,110
អូ ហ្គេមតែងតែសប្បាយមែនទេ?

346
00:29:53,790 --> 00:29:54,590
តោះមើល។

347
00:29:55,570 --> 00:29:59,870
អូ៎ ចុះហ្គេមចាស់របស់ Marco Polo វិញយ៉ាងម៉េចដែរ?

348
00:30:01,070 --> 00:30:01,910
តើអ្នកស្គាល់ហ្គេមនោះទេ?

349
00:30:03,910 --> 00:30:08,030
ខ្ញុំនឹងទៅលាក់ខ្លួន ហើយអ្នកត្រូវរកខ្ញុំ។

350
00:30:09,230 --> 00:30:10,070
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

351
00:30:11,710 --> 00:30:13,110
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

352
00:30:13,910 --> 00:30:15,090
រាប់ដល់ដប់។

353
00:30:16,270 --> 00:30:16,690
មួយ។

354
00:30:18,150 --> 00:30:18,810
ពីរ។

355
00:30:20,110 --> 00:30:21,150
បី.

356
00:30:22,230 --> 00:30:23,270
បួន។

357
00:30:24,790 --> 00:30:25,330
ប្រាំ។

358
00:30:26,770 --> 00:30:27,270
ប្រាំមួយ។

359
00:30:28,590 --> 00:30:29,110
ប្រាំពីរ។

360
00:30:30,250 --> 00:30:30,810
ប្រាំបី។

361
00:30:31,770 --> 00:30:32,210
ប្រាំបួន។

362
00:30:32,970 --> 00:30:33,490
ដប់!

363
00:30:53,060 --> 00:30:53,440
ម៉ាកូ?

364
00:31:17,840 --> 00:31:18,500
ម៉ាកូ?

365
00:31:19,220 --> 00:31:20,420
ប៉ូឡូ។

366
00:33:00,520 --> 00:33:01,260
ម៉ាកូ?

367
00:33:52,300 --> 00:33:53,300
តើទាំងនេះជាមិត្តរបស់អ្នកទេ?

368
00:33:54,040 --> 00:33:55,180
គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

369
00:33:55,880 --> 00:33:56,160
ចូអ៊ី។

370
00:33:59,100 --> 00:34:01,960
តើអ្នកចង់ទេប្រសិនបើខ្ញុំនាំ Joey មកទីនេះ?

371
00:34:01,980 --> 00:34:04,520
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់នៅទីនេះទេ។

372
00:34:06,140 --> 00:34:10,380
Michael អ្នកគឺជាក្មេងប្រុសពិសេសម្នាក់។

373
00:34:11,880 --> 00:34:14,100
ខ្ញុំឃើញរឿងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។

374
00:34:14,980 --> 00:34:19,440
នៅកន្លែងដែលអ្នកអាចក្លាយជាក្មេងប្រុសតូចអស់មួយជីវិតរបស់អ្នក។

375
00:34:21,000 --> 00:34:23,500
រស់នៅក្នុងជីវិតដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុត។

376
00:34:26,240 --> 00:34:29,660
ហើយខ្ញុំអាចឱ្យ Joey មកជាមួយអ្នក។

377
00:34:41,020 --> 00:34:45,640
អ្នកដឹងទេ ម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្លាប់លេងបទនេះអោយខ្ញុំ និងក្មេងប្រុសតូចៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងសាលា។

378
00:34:52,350 --> 00:34:53,950
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់អ្នក?

379
00:34:55,250 --> 00:34:57,010
អូ អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភពីនាងទេ។

380
00:34:59,010 --> 00:35:02,090
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​នាង​ប៉ះ​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ។

381
00:35:03,170 --> 00:35:05,350
តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ពួក​គេ​កំពុង​និយាយ​អំពី...

382
00:35:05,350 --> 00:35:06,030
បាទ។

383
00:35:07,390 --> 00:35:08,850
យើង​មាន​អំពើ​ឃោរឃៅ​ដូច​គ្នា។

384
00:35:09,450 --> 00:35:10,310
វាឆ្កួត។

385
00:35:10,850 --> 00:35:12,710
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​គិត​ថា​គាត់​ស្លាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ។

386
00:35:13,070 --> 00:35:13,750
Peter Pan ។

387
00:35:14,330 --> 00:35:17,410
ពួកគេតែងតែនិយាយថាគាត់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាភ្លេចវា ហើយបន្តទៅមុខទៀត។

388
00:35:22,320 --> 00:35:23,720
ខ្ញុំត្រូវទៅយកតែ។

389
00:35:25,200 --> 00:35:26,060
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

390
00:35:36,640 --> 00:35:37,820
ខ្ញុំបានមើលហើយមើលទៅ។

391
00:35:37,820 --> 00:35:41,100
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវរកមើលកន្លែងបន្ទាប់ទេ។

392
00:35:41,480 --> 00:35:42,980
ខ្ញុំបានហៅជុំវិញ។

393
00:35:44,220 --> 00:35:44,960
មើល ម៉ាក់។

394
00:35:46,100 --> 00:35:47,940
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលគេង?

395
00:35:49,680 --> 00:35:50,720
វាអាក្រក់បំផុត។

396
00:36:03,490 --> 00:36:05,010
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។

397
00:36:21,750 --> 00:36:23,390
មើលចុះ នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ?

398
00:36:24,030 --> 00:36:24,550
ធ្ងន់ធ្ងរ។

399
00:36:25,110 --> 00:36:25,450
ទេ

400
00:36:27,250 --> 00:36:27,750
វាគឺ។

401
00:36:29,230 --> 00:36:30,930
ខ្ញុំចង់ជួយនាំគាត់មកវិញ។

402
00:36:31,730 --> 00:36:32,390
កុំប្រាប់ម៉ាក់។

403
00:36:32,390 --> 00:36:34,290
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅសាលារៀន ហើយនិយាយថាអ្នកឈឺ។

404
00:36:37,960 --> 00:36:38,520
ដូច្នេះតើយើងទៅណា?

405
00:36:39,440 --> 00:36:43,100
ខ្ញុំបានរកឃើញអាសយដ្ឋានរបស់នរណាម្នាក់នៅ Ashdown ដែលបានជួបប្រទះបញ្ហានេះ។

406
00:36:44,020 --> 00:36:47,740
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មើល​ថា​ពួកគេ​ជា​នរណា ហើយ​មើល​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ដឹង។

407
00:37:21,220 --> 00:37:23,280
សោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់។

408
00:37:26,840 --> 00:37:32,260
បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​ទុក​ទ្វារ​ដែល​បាន​ដោះ​សោ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​យើង​ដូច​ជា​គ្មាន​អ្វី​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច។

409
00:37:33,220 --> 00:37:35,500
វាជាសហគមន៍ដែលមានសុវត្ថិភាព។

410
00:37:41,280 --> 00:37:46,140
ប៉ូលីសមិនដែលបានរកឃើញសាកសពរបស់គាត់បន្ទាប់ពីមានហេតុការណ៍ដ៏អាក្រក់នោះជាមួយម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសនោះ។

411
00:37:46,540 --> 00:37:52,040
តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំអាចសួរបាន នៅពេលដែល Timmy បានបាត់ខ្លួន?

412
00:37:53,120 --> 00:37:54,720
តើអ្នកចាំអ្វី?

413
00:37:58,890 --> 00:38:01,080
វាជាពេលវេលារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

414
00:38:02,080 --> 00:38:09,220
នៅពេលល្ងាច Timmy បានសួរថាតើគាត់អាចដើរទៅផ្ទះមិត្តរបស់គាត់បានប៉ុន្មានផ្លូវចុះហើយដូច្នេះយើងយល់ព្រម។

415
00:38:10,800 --> 00:38:15,920
ពេល​នោះ​វា​មក​ដល់​ពេល​ក្រោយ ហើយ​គាត់​មិន​បាន​មក​ផ្ទះ​ទេ។

416
00:38:16,760 --> 00:38:19,560
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ផ្ទះ​មិត្តភ័ក្តិ។

417
00:38:20,800 --> 00:38:24,320
គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គាត់​មិន​ដែល​មក​ដល់​កន្លែង​ដំបូង​ទេ។

418
00:38:25,480 --> 00:38:30,560
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា តើ​ពេល​នោះ​គាត់​ទៅ​ណា?

419
00:38:31,700 --> 00:38:39,320
បើ​គាត់​មិន​បាន​ទៅ​ទេ ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា បើ​គាត់​ថា​គាត់​នឹង​ទៅ​នោះ...

420
00:38:40,400 --> 00:38:41,500
បន្ទាប់មកអ្នកបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទ។

421
00:39:02,880 --> 00:39:06,020
គាត់តែងតែប្រាប់យើងថាគាត់មានអារម្មណ៍ដូចជាក្មេងស្រីតូចមួយនៅខាងក្នុង។

422
00:39:10,040 --> 00:39:14,260
ធីមមី តែងតែជាកូនល្អបែបនេះ។

423
00:39:15,100 --> 00:39:19,760
ខ្ញុំនៅតែមិនអាច បន្ទាប់ពីអស់ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ នាំខ្លួនខ្ញុំទៅខ្ចប់បន្ទប់នេះឆ្ងាយ។

424
00:39:20,800 --> 00:39:26,040
ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាថ្ងៃណាមួយពួកគេនឹងគោះទ្វារ ហើយ Timmy តូចរបស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

425
00:39:27,300 --> 00:39:29,140
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ពួក​គេ​រក​ឃើញ​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​គឺ Wendy។

426
00:39:30,900 --> 00:39:31,760
ពិត​ជា​ខ្ញុំ​ធ្វើ។

427
00:39:50,390 --> 00:39:52,010
មើលនេះ។

428
00:39:52,390 --> 00:39:53,650
ដោយពេលវេលាយូរ។

429
00:39:57,890 --> 00:39:59,730
អូ!

430
00:40:02,710 --> 00:40:05,890
ត្រូវហើយ កូនៗ ទុកដាក់។ ចាំ​មើល​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​បុរស​នេះ​បាន​ឬ​អត់?

431
00:40:14,970 --> 00:40:18,610
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដៃ រំកិលវាទៅម្ខាង។

432
00:40:27,750 --> 00:40:31,590
អូ ឡានចាស់ៗទាំងនេះ អ្នកដឹងទេ ពួកគេតែងតែធ្វើសកម្មភាព។

433
00:40:31,590 --> 00:40:33,190
ពួកគេនឹងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

434
00:41:06,730 --> 00:41:07,310
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

435
00:41:22,440 --> 00:41:22,820
អញ្ចឹង។

436
00:41:32,450 --> 00:41:34,610
អ្នកណាខ្លះចង់មក Neverland ជាមួយខ្ញុំ?

437
00:42:03,420 --> 00:42:04,820
សូមអរគុណ។

438
00:42:07,740 --> 00:42:09,320
ខ្ញុំគឺ Tinkerbell ។

439
00:42:14,840 --> 00:42:16,080
គាត់ក្អកច្រើន។

440
00:42:17,080 --> 00:42:19,180
គាត់មិនល្អមែនទេ?

441
00:42:19,860 --> 00:42:23,920
គាត់នៅជិត Neverland ហើយនេះគឺជាសញ្ញារបស់គាត់។

442
00:42:24,760 --> 00:42:29,620
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះដើម្បីយកកូនទៅជាមួយមុនពេលវាយឺតពេល។

443
00:42:34,140 --> 00:42:35,320
តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

444
00:42:38,540 --> 00:42:41,060
ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងដែលត្រូវបានជ្រើសរើស។

445
00:42:42,320 --> 00:42:44,560
គាត់ទុកអ្នកនៅទីនេះមែនទេ?

446
00:42:45,300 --> 00:42:47,300
គាត់មិនទុកខ្ញុំនៅទីនេះទេ។

447
00:42:47,300 --> 00:42:49,760
ដូច្នេះអ្នកអាចចាកចេញនៅពេលណាដែលអ្នកចង់?

448
00:42:52,520 --> 00:42:55,640
គាត់មិនអោយខ្ញុំទៅទេមែនទេ?

449
00:42:58,240 --> 00:43:07,300
កន្លែងដែលពេត្រុសយកកុមារគឺជាកន្លែងពិសេស និងអស្ចារ្យជាងអ្នកណាៗអាចស្រមៃបាន។

450
00:43:07,740 --> 00:43:09,520
ចុះហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននាំអ្នកទៅទីនោះ?

451
00:43:09,840 --> 00:43:13,680
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខុស​គ្នា ហើយ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ខុស​ពី​គេ។

452
00:43:15,040 --> 00:43:17,320
ខ្ញុំជាទេពអប្សរ។

453
00:43:28,550 --> 00:43:38,730
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សធំជាង អ្វីមួយដែលខ្ញុំអាចនៅទីណា ហើយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

454
00:43:40,450 --> 00:43:42,490
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការធ្វើតាមការណែនាំរបស់គាត់។

455
00:43:43,930 --> 00:43:45,250
ដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក។

456
00:43:57,920 --> 00:43:59,080
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

457
00:44:00,520 --> 00:44:01,680
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

458
00:44:02,740 --> 00:44:06,800
គេនឹងនឹកខ្ញុំ បើមិនត្រឡប់មកវិញ

459
00:44:07,640 --> 00:44:09,680
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។

460
00:44:12,360 --> 00:44:13,140
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

461
00:44:31,420 --> 00:44:32,080
តើមានអ្វីខុស?

462
00:44:33,660 --> 00:44:34,520
តើវាជាម៉ៃឃើលមែនទេ?

463
00:44:35,840 --> 00:44:37,880
តើអ្នកបានឃើញព័ត៌មានទេ?

464
00:44:40,340 --> 00:44:41,840
តើវាជាអ្វី?

465
00:44:42,600 --> 00:44:43,740
អង្គុយចុះ។

466
00:44:48,080 --> 00:44:49,020
ប្រាប់ខ្ញុំ។

467
00:44:51,840 --> 00:44:52,640
មិត្តភក្តិរបស់ម៉ៃឃើល។

468
00:44:54,780 --> 00:44:56,480
ពួកគេបានរកឃើញសាលារបស់ពួកគេម្តង។

469
00:44:57,160 --> 00:44:58,980
ប៉ុន្តែពួកគេបានរកឃើញក្មេងៗនៅក្នុងព្រៃ។

470
00:45:02,380 --> 00:45:02,860
វាមិនអីទេ។

471
00:45:03,180 --> 00:45:03,600
វាមិនអីទេ។

472
00:45:05,440 --> 00:45:07,680
មិនមានអ្វីខុសទេ។

473
00:45:08,140 --> 00:45:08,460
ចន។

474
00:45:09,760 --> 00:45:10,520
វាមិនអីទេ។

475
00:45:11,280 --> 00:45:11,860
វាមិនអីទេ។

476
00:45:24,240 --> 00:45:24,940
ម៉ាក់?

477
00:45:24,940 --> 00:45:25,380
ម៉ាក់?

478
00:45:36,230 --> 00:45:37,530
មក។

479
00:45:40,900 --> 00:45:41,560
គាត់ទៅហើយ។

480
00:45:45,520 --> 00:45:46,740
គាត់មិនមែនទេ។

481
00:45:48,980 --> 00:45:50,700
អ្នកមិនអាចនិយាយបែបនោះទេ។

482
00:45:54,880 --> 00:45:57,580
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​ទៅ​រក​ឪពុក​របស់​អ្នក​។

483
00:46:27,440 --> 00:46:28,500
វាគឺជាអ្នក។

484
00:46:31,960 --> 00:46:33,040
មិនអីទេ។

485
00:46:40,500 --> 00:46:42,030
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនគាត់ទៅអ្នកនៅយប់នេះ។

486
00:47:12,390 --> 00:47:13,470
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

487
00:47:17,810 --> 00:47:19,770
តើពួកគេពិតជាទៅមែនទេ?

488
00:47:32,920 --> 00:47:34,000
អ្នកដឹងពីកន្លែងដែលពួកគេទៅ។

489
00:47:35,260 --> 00:47:36,240
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

490
00:47:37,300 --> 00:47:38,500
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ។

491
00:47:39,000 --> 00:47:39,960
អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងនិយាយកុហក។

492
00:47:44,900 --> 00:47:48,300
ខ្ញុំតែងតែ...

493
00:47:48,300 --> 00:47:49,140
បាទ។

494
00:47:50,320 --> 00:47:50,980
បាទ អ្នកធ្វើ។

495
00:48:02,290 --> 00:48:05,150
កុំសួរខ្ញុំម្តងទៀត។

496
00:48:05,410 --> 00:48:06,230
តើអ្នកយល់ទេ?

497
00:48:06,370 --> 00:48:07,370
បាទ ខ្ញុំសុំទោស។

498
00:48:07,950 --> 00:48:08,750
ខ្ញុំសុំទោស។

499
00:48:08,750 --> 00:48:09,530
ម៉ៃឃើល

500
00:48:10,850 --> 00:48:11,210
ដោយស្មោះត្រង់។

501
00:48:18,420 --> 00:48:19,140
កុំ

502
00:48:19,840 --> 00:48:20,120
ស្នាក់នៅ។

503
00:48:21,460 --> 00:48:22,120
កុំទៅ។

504
00:48:30,090 --> 00:48:33,250
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​ស្រើបស្រាល​នោះ?

505
00:48:34,530 --> 00:48:36,730
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ fuck នៅក្បែរនោះ។

506
00:48:36,870 --> 00:48:37,230
សូមអរគុណ។

507
00:48:37,930 --> 00:48:38,970
ប៉ុន្តែមិនអីទេ វាមិនអីទេ។

508
00:48:39,790 --> 00:48:41,170
ខ្ញុំត្រូវតែនៅទីនោះ។

509
00:48:42,350 --> 00:48:44,550
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការកន្លែងណាមួយដើម្បី...

510
00:48:45,350 --> 00:48:45,870
អ្នកដឹង។

511
00:48:45,870 --> 00:48:48,110
អ្នកមិនចង់បានទាំងនេះទេ ក្មេងស្រី?

512
00:48:51,770 --> 00:48:52,370
មិនអីទេ។

513
00:48:52,970 --> 00:48:53,890
ខ្ញុំត្រូវវាយបាវ។

514
00:48:54,650 --> 00:48:54,810
ចូអ៊ី។

515
00:48:56,050 --> 00:48:56,990
តោះនាំអ្នកចូលគេង។

516
00:48:58,610 --> 00:48:59,350
រាត្រីសួស្តី Wendy ។

517
00:48:59,750 --> 00:49:01,430
ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានសម្រាប់ Michael នៅយប់នេះ។

518
00:49:02,090 --> 00:49:02,850
រាត្រីសួស្តីមិត្តនារី។

519
00:49:04,810 --> 00:49:05,270
មើល។

520
00:49:05,870 --> 00:49:08,950
Wendy ប្រសិនបើមានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។

521
00:49:09,670 --> 00:49:10,470
សូមអរគុណ។

522
00:49:13,300 --> 00:49:15,660
ត្រូវហើយ មានភួយនៅក្នុងទូដាក់ខោអាវខាងក្រោម។

523
00:49:15,800 --> 00:49:16,440
តើអ្នកដឹងថាពួកគេទៅណាទេ?

524
00:49:16,440 --> 00:49:19,280
បាទ ខ្ញុំនឹងអោយ Wendy នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំយប់នេះ។

525
00:49:19,540 --> 00:49:20,840
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ស្នាក់​នៅ​លើ​សាឡុង​ទេ។

526
00:49:21,660 --> 00:49:22,320
ក្មេងស្រីល្អ។

527
00:49:22,960 --> 00:49:23,240
ត្រូវហើយ។

528
00:49:23,520 --> 00:49:24,080
គេងលក់ស្រួល។

529
00:49:26,080 --> 00:49:26,800
តើអ្នកប្រាកដទេ?

530
00:49:27,140 --> 00:49:27,640
បាទ។

531
00:49:28,480 --> 00:49:29,140
សូមអរគុណក្រុម។

532
00:49:54,120 --> 00:49:56,420
ជនរងគ្រោះដំបូងរបស់គាត់គឺ Timmy Carter ។

533
00:49:56,640 --> 00:50:00,180
ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ពេល​ពេត្រុស​មាន​អាយុ​ទើប​តែ ១៧​ឆ្នាំ។

534
00:50:01,240 --> 00:50:03,060
រាយការណ៍ពីទីក្រុង Norwood,

535
00:50:03,300 --> 00:50:06,380
ដែលជាកន្លែងដែលកុមារ 11 នាក់ត្រូវបានគេយកចេញពីឡានសាលារបស់ពួកគេ។

536
00:50:06,380 --> 00:50:07,620
និងសម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ។

537
00:50:07,620 --> 00:50:10,940
នេះកើតឡើងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីក្មេងប្រុសក្នុងតំបន់ម្នាក់បានបាត់ខ្លួន។

538
00:50:11,280 --> 00:50:12,740
ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះ មិនអាចបញ្ចេញឈ្មោះបានទេ

539
00:50:12,880 --> 00:50:14,680
ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់គាត់និយាយអំពីការទទួល

540
00:50:14,680 --> 00:50:16,380
ការហៅទូរស័ព្ទដែលគួរឱ្យខ្លាច

541
00:50:16,380 --> 00:50:17,620
ពីបុរសម្នាក់...

542
00:52:23,650 --> 00:52:24,210
ព្រះអើយ!

543
00:54:30,460 --> 00:54:31,140
តើគាត់នៅឯណា?

544
00:54:33,160 --> 00:54:34,800
តើគាត់នៅឯណា?

545
00:54:36,660 --> 00:54:37,500
ទៅ!

546
00:54:37,880 --> 00:54:38,880
ទៅមើល Jerry!

547
00:58:15,090 --> 00:58:17,470
ខ្ញុំនឹងទៅដល់ទីនោះ។

548
00:59:07,290 --> 00:59:08,650
ខ្ញុំមានមិត្តតិចតួច។

549
00:59:20,340 --> 00:59:21,880
មិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទេ។

550
00:59:24,560 --> 00:59:24,920
អូ!

551
00:59:26,020 --> 00:59:26,880
តើអ្នកចង់ស្តាប់រឿងនិទានទេ?

552
00:59:27,980 --> 00:59:29,540
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់។

553
00:59:29,560 --> 00:59:31,460
គាត់នឹងជួយអ្នក។

554
00:59:31,660 --> 00:59:33,200
ធ្វើដូចគាត់និយាយ។

555
00:59:35,880 --> 00:59:37,120
អ្នកទាំងអស់គ្នា

556
00:59:37,780 --> 00:59:39,640
នឹងទៅ Neverland ។

557
00:59:44,520 --> 00:59:44,660
អូ

558
00:59:45,560 --> 00:59:47,020
មិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទេ។

559
00:59:48,660 --> 00:59:49,780
Neverland,

560
00:59:49,780 --> 00:59:52,300
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកសុបិន្ត។

561
00:59:53,520 --> 00:59:53,760
អូ

562
00:59:53,880 --> 00:59:56,380
នៅពេលដែលអ្នកទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ខ្ញុំ

563
00:59:58,400 --> 00:59:59,700
សុបិន្តទាំងអស់។

564
00:59:59,700 --> 01:00:01,920
នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

565
01:00:02,720 --> 01:00:03,660
ដូច្នេះ

566
01:00:05,040 --> 01:00:06,420
អ្នកណាចង់ទៅមុន?

567
01:00:12,280 --> 01:00:13,340
មានី។

568
01:00:14,640 --> 01:00:15,460
មានី។

569
01:00:17,040 --> 01:00:18,160
ម៉ី។

570
01:00:19,160 --> 01:00:19,860
ម៉ូ.

571
01:00:21,340 --> 01:00:23,420
តើអ្នកមិនមែនជាសំណាងទេឬ?

572
01:00:25,100 --> 01:00:26,440
អ្នកត្រូវតែនិយាយថាបាទ។

573
01:00:27,060 --> 01:00:28,680
អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ទេ?

574
01:00:29,240 --> 01:00:30,940
អូ ទេ

575
01:00:31,920 --> 01:00:32,280
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

576
01:00:33,520 --> 01:00:34,000
មិនអីទេ។

577
01:00:35,380 --> 01:00:35,680
ទេ

578
01:00:36,960 --> 01:00:37,880
ទេ កុំ។

579
01:00:38,100 --> 01:00:38,900
ទេ!

580
01:00:43,840 --> 01:00:45,160
អ្នកកំពុងកុហក!

581
01:00:45,160 --> 01:00:46,300
អ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ។

582
01:00:46,500 --> 01:00:47,940
បញ្ឈប់វា។ សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ ឈប់។

583
01:00:48,080 --> 01:00:49,260
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។

584
01:00:49,460 --> 01:00:50,760
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

585
01:00:51,320 --> 01:00:52,620
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

586
01:00:52,820 --> 01:00:54,720
កុំប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ Michael ។

587
01:02:05,280 --> 01:02:06,500
តើអ្នកជានរណា?

588
01:02:07,260 --> 01:02:07,700
សូម។

589
01:02:09,300 --> 01:02:09,600
សូម។

590
01:02:10,560 --> 01:02:12,560
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យបងប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

591
01:02:14,040 --> 01:02:14,500
ម៉ៃឃើល?

592
01:02:17,060 --> 01:02:18,240
តើគាត់ចុះនៅទីនោះទេ?

593
01:02:19,240 --> 01:02:22,560
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។

594
01:02:24,260 --> 01:02:24,520
សូម។

595
01:02:28,310 --> 01:02:30,070
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យគាត់ទៅផ្ទះ។

596
01:02:31,410 --> 01:02:32,470
ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។

597
01:02:34,310 --> 01:02:34,690
សូម។

598
01:02:43,400 --> 01:02:46,060
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

599
01:03:07,310 --> 01:03:07,710
ម៉ៃឃើល

600
01:03:10,970 --> 01:03:11,750
ម៉ៃឃើល

601
01:03:16,100 --> 01:03:17,660
ខ្ញុំមានអ្នកជាមួយពួកគេ។

602
01:03:18,220 --> 01:03:18,740
វាមិនអីទេ។

603
01:03:19,740 --> 01:03:21,540
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកនៅទីនេះ។

604
01:03:21,640 --> 01:03:21,980
មិនអីទេ?

605
01:04:01,960 --> 01:04:04,180
អ្នកដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើគឺល្អបំផុត។

606
01:04:04,760 --> 01:04:05,020
មែនទេ?

607
01:04:07,640 --> 01:04:08,780
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

608
01:04:10,180 --> 01:04:12,320
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ជូនក្មេងៗទៅ Neverland

609
01:04:12,320 --> 01:04:13,820
ហើយការពារពួកគេពីពិភពលោកនេះ។

610
01:04:17,260 --> 01:04:18,220
តើមានអ្វីកើតឡើង

611
01:04:19,840 --> 01:04:21,320
នៅក្នុងបន្ទប់នោះ?

612
01:04:24,280 --> 01:04:25,420
អ្នកដឹងទេ មនុស្សគ្រប់រូប

613
01:04:25,420 --> 01:04:26,220
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

614
01:04:27,620 --> 01:04:30,120
បានចាកចេញពីខ្ញុំនៅចំណុចណាមួយ។

615
01:04:33,880 --> 01:04:34,640
ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកទេ។

616
01:04:35,880 --> 01:04:36,920
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

617
01:04:37,780 --> 01:04:38,840
ទេ អ្នកពិសេស។

618
01:04:41,100 --> 01:04:42,940
អ្នក​ខុស​ពី​មនុស្ស​ស្រី​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប។

619
01:04:43,420 --> 01:04:44,880
អ្វីមួយដែលធំជាងពិភពលោកនេះ។

620
01:04:46,980 --> 01:04:48,640
ទេ អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេ។

621
01:04:50,080 --> 01:04:51,900
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអង្គុយ

622
01:04:53,020 --> 01:04:54,900
ហើយមានមួយចំនួនរបស់អ្នក។

623
01:04:54,900 --> 01:04:56,140
ធូលី pixie វេទមន្ត។

624
01:05:11,440 --> 01:05:12,560
ប្រាប់ខ្ញុំ។

625
01:05:17,500 --> 01:05:19,180
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹង

626
01:05:25,460 --> 01:05:26,760
អ្វីដែលបានចូលទៅក្នុងអ្នក។

627
01:05:36,280 --> 01:05:37,940
ផ្ទះ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា?

628
01:05:42,380 --> 01:05:43,580
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ Tix?

629
01:05:45,020 --> 01:05:46,840
កុំធ្វើបាបក្មេងប្រុស។

630
01:05:48,040 --> 01:05:48,440
ឈឺចាប់?

631
01:05:49,520 --> 01:05:50,180
ធ្វើបាបប្រុសៗ?

632
01:05:51,840 --> 01:05:52,940
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​ធ្វើ​បាប​ពួក​គេ?

633
01:05:53,580 --> 01:05:55,180
ខ្ញុំកំពុងសង្គ្រោះពួកគេ។

634
01:05:55,620 --> 01:05:57,140
ហើយអ្នកជានរណា

635
01:05:57,140 --> 01:05:58,400
សួរខ្ញុំឥឡូវនេះ?

636
01:06:01,270 --> 01:06:03,370
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់អ្នក។

637
01:06:05,090 --> 01:06:07,390
ចំពោះការថែទាំទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

638
01:06:07,390 --> 01:06:09,430
នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានអ្នក។

639
01:06:12,130 --> 01:06:12,990
សង្គម

640
01:06:12,990 --> 01:06:14,370
កំពុងបញ្ចាំងអ្នក។

641
01:06:16,010 --> 01:06:17,330
តើពួកគេនៅឯណា?

642
01:06:25,270 --> 01:06:27,150
ម៉ៃឃើល ស្តាប់ខ្ញុំ។

643
01:06:27,470 --> 01:06:28,870
អ្នកត្រូវតែទុកចិត្តខ្ញុំ។

644
01:06:35,280 --> 01:06:35,960
គាត់កំពុងមក។

645
01:06:36,640 --> 01:06:37,880
អ្នកត្រូវតែលាក់។

646
01:06:55,760 --> 01:06:56,360
Joey នៅឯណា?

647
01:06:58,200 --> 01:07:00,000
ខ្ញុំបានឮនរណាម្នាក់នៅទីនេះ។

648
01:07:02,910 --> 01:07:04,630
តើពួកគេនៅឯណា?

649
01:07:07,210 --> 01:07:08,470
តើអ្នកដឹងទេ?

650
01:07:08,470 --> 01:07:11,030
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្មេងប្រុសតូច

651
01:07:11,030 --> 01:07:11,950
អ្នកណាកុហក?

652
01:07:12,590 --> 01:07:13,230
ម៉ៃឃើល

653
01:07:14,990 --> 01:07:16,990
ពួកគេមិនអាចទៅ Neverland បានទេ។

654
01:07:18,650 --> 01:07:20,790
អ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងជំនួសវិញ។

655
01:07:23,090 --> 01:07:24,670
ពួកគេរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។

656
01:07:26,590 --> 01:07:27,390
តែម្នាក់ឯង

657
01:07:32,630 --> 01:07:34,610
ហើយនៅក្នុងការឈឺចាប់។

658
01:07:36,010 --> 01:07:37,610
ហើយតើអ្នកដឹងទេ?

659
01:07:37,610 --> 01:07:40,310
របៀបដែលពួកគេទៅដល់កន្លែងនោះ

660
01:07:40,810 --> 01:07:41,030
ម៉ៃឃើល?

661
01:07:44,230 --> 01:07:45,670
អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំ...

662
01:07:45,670 --> 01:07:46,810
ខ្ញុំយកដៃរបស់ខ្ញុំ

663
01:07:48,330 --> 01:07:49,710
ហើយខ្ញុំបានដាក់វានៅជុំវិញ

664
01:07:49,710 --> 01:07:51,410
បំពង់កតូចរបស់ពួកគេ។

665
01:07:51,930 --> 01:07:53,710
ហើយដូចជាពស់ខ្ញុំច្របាច់

666
01:07:53,710 --> 01:07:56,050
តឹងតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

667
01:07:56,050 --> 01:07:58,370
រហូតដល់ឈាមរបស់ពួកគេត្រជាក់។

668
01:07:58,730 --> 01:07:59,310
រត់!

669
01:08:00,070 --> 01:08:00,650
ម៉ៃឃើល រត់!

670
01:08:15,640 --> 01:08:16,720
ចាកចេញ!

671
01:08:17,840 --> 01:08:18,280
ចាកចេញ!

672
01:08:24,420 --> 01:08:25,500
ធីមមី...

673
01:08:25,500 --> 01:08:27,760
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។

674
01:08:31,490 --> 01:08:32,730
ឪពុកនឹកអ្នក។

675
01:08:38,990 --> 01:08:40,070
លោក Michael

676
01:08:40,070 --> 01:08:41,010
គ្រួសារ

677
01:08:42,230 --> 01:08:44,130
នឹកគាត់ដែរ។

678
01:08:46,730 --> 01:08:51,220
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

679
01:08:53,600 --> 01:08:54,740
វាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

680
01:08:56,120 --> 01:08:57,980
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន

681
01:08:57,980 --> 01:09:00,380
ទៅផ្ទះ។

682
01:09:10,200 --> 01:09:11,640
លាក់!

683
01:09:20,620 --> 01:09:21,220
ឆ្កេញី!

684
01:09:27,030 --> 01:09:28,390
តើនាងនៅឯណា?

685
01:09:35,420 --> 01:09:37,240
ដូច្នេះអ្នកកំពុងលេងជាមួយពួកគេ។

686
01:09:53,350 --> 01:09:53,570
Joey?

687
01:10:21,430 --> 01:10:22,950
អ្នកបានកុហក

688
01:10:22,950 --> 01:10:24,430
ដល់ខ្ញុំ។

689
01:10:28,160 --> 01:10:28,520
កុហក?

690
01:10:30,940 --> 01:10:31,920
តែមួយគត់

691
01:10:31,920 --> 01:10:32,540
ដែលកុហកអ្នក។

692
01:10:32,540 --> 01:10:33,480
អ្នកទាំងនោះនៅខាងក្រៅ។

693
01:10:34,400 --> 01:10:35,320
សម្រាប់ឆ្នាំ

694
01:10:36,240 --> 01:10:38,680
ខ្ញុំបានអង្វរហើយអង្វរ

695
01:10:38,680 --> 01:10:40,460
ទៅផ្ទះ

696
01:10:40,460 --> 01:10:42,460
ហើយអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ

697
01:10:42,460 --> 01:10:44,700
ពួកគេមិនចង់បានខ្ញុំទេ។

698
01:10:53,480 --> 01:10:55,740
ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកជា។

699
01:10:57,580 --> 01:10:59,960
ខ្ញុំឃើញថាអ្នកមានន័យច្រើនជាងនេះ។

700
01:11:02,120 --> 01:11:03,360
ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកនៅថ្ងៃមួយ។

701
01:11:03,360 --> 01:11:05,700
ដេកជាមួយខ្ញុំទៅ Neverland ។

702
01:11:07,080 --> 01:11:08,460
អ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ។

703
01:11:10,120 --> 01:11:11,300
អ្នកបែរខ្នងដាក់ខ្ញុំ។

704
01:11:11,420 --> 01:11:11,900
ឈប់!

705
01:11:14,160 --> 01:11:15,620
វាដល់ពេលហើយ។

706
01:11:15,620 --> 01:11:16,580
ឈប់

707
01:11:58,920 --> 01:12:00,060
មកជាមួយខ្ញុំ។

708
01:12:00,320 --> 01:12:00,760
មក។

709
01:12:01,440 --> 01:12:03,980
ទុកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅលើអ្នក។ យើងនឹងតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក។

710
01:12:08,810 --> 01:12:10,550
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកសមនឹងទៅទេ។

711
01:12:10,550 --> 01:12:11,350
ទៅ Neverland ។

712
01:12:13,370 --> 01:12:14,010
អ្នកគ្រាន់តែជា

713
01:12:14,010 --> 01:12:15,390
ក្មេងប្រុសដែលបាត់បង់។

714
01:12:27,260 --> 01:12:28,720
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

715
01:12:28,720 --> 01:12:30,300
នៅ Neverland ។

716
01:12:31,980 --> 01:12:33,000
ជាការប្រសើរណាស់!

717
01:12:33,920 --> 01:12:36,340
ព្រោះខ្ញុំមិនដែលជឿលើទេពអប្សរសោះ។

718
01:12:41,740 --> 01:12:42,500
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា

719
01:12:42,500 --> 01:12:44,000
fucking ក្បត់ខ្ញុំ!

720
01:12:54,190 --> 01:12:55,310
Fuck ជាមួយខ្ញុំម្តង។

721
01:13:09,010 --> 01:13:09,450
Fuck ជាមួយខ្ញុំ។

722
01:13:09,450 --> 01:13:10,050
ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដដូចជានរក

723
01:13:10,050 --> 01:13:11,270
ចង់ fuck ជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត។

724
01:13:44,820 --> 01:13:45,260
មិនអីទេ។

725
01:13:45,460 --> 01:13:45,900
មិនអីទេ។

726
01:13:45,940 --> 01:13:46,440
កាន់។

727
01:13:49,020 --> 01:13:49,460
មិនអីទេ។

728
01:13:49,640 --> 01:13:49,860
វាមិនអីទេ។

729
01:13:51,020 --> 01:13:51,460
មិនអីទេ។

730
01:13:54,400 --> 01:13:55,040
ពួកគេកំពុងមក។

731
01:14:05,340 --> 01:14:05,780
ស្តាប់។

732
01:14:07,140 --> 01:14:08,300
នៅពេលអ្នកចេញពីទីនេះ

733
01:14:08,300 --> 01:14:10,640
អ្នកត្រូវរត់ឱ្យលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន

734
01:14:10,640 --> 01:14:12,400
ហើយកុំមើលទៅក្រោយ។ តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

735
01:14:12,620 --> 01:14:13,500
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។

736
01:14:14,560 --> 01:14:16,660
អ្នកត្រូវផ្ញើជំនួយមកទីនេះ Joey ។

737
01:14:16,660 --> 01:14:17,920
បាទ អ្នកយល់ហើយ។

738
01:14:18,680 --> 01:14:19,800
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញ។

739
01:14:20,840 --> 01:14:24,180
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

740
01:14:24,180 --> 01:14:24,900
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

741
01:15:32,650 --> 01:15:33,330
ហ្គោតឆា។

742
01:15:36,640 --> 01:15:38,060
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?

743
01:16:05,800 --> 01:16:06,820
វាមិនអីទេ។

744
01:16:06,820 --> 01:16:07,060
វាមិនអីទេ។

745
01:16:10,250 --> 01:16:13,230
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

746
01:16:18,830 --> 01:16:19,550
ជួយខ្ញុំផង។

747
01:16:22,010 --> 01:16:22,990
ជួយខ្ញុំផង។

748
01:16:24,550 --> 01:16:26,130
ខ្ញុំនឹង fuck អ្នក!

749
01:16:27,530 --> 01:16:28,370
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

750
01:16:29,910 --> 01:16:32,470
ខ្ញុំសុំទោស។

751
01:16:32,910 --> 01:16:34,830
ជួយខ្ញុំផង។

752
01:16:34,830 --> 01:16:36,570
ជួយខ្ញុំផង។

753
01:17:40,100 --> 01:17:43,380
ជួយខ្ញុំផង។

754
01:17:45,140 --> 01:17:48,720
មើលទៅអ្នកត្រូវការម្នាងសិលានៅលើនោះ។

755
01:17:55,560 --> 01:17:57,840
កុំបោះបង់។

756
01:18:39,660 --> 01:18:40,480
អ្នក...

757
01:18:43,700 --> 01:18:44,060
អ្នក...

758
01:20:13,970 --> 01:20:17,350
ក្មេងស្រីមិនអាចទៅ Neverland បានទេ។

759
01:20:26,240 --> 01:20:26,580
ម៉ាកូ!

760
01:20:46,570 --> 01:20:47,490
ម៉ាកូ។

761
01:20:48,790 --> 01:20:49,490
ប៉ូឡូ។

762
01:20:52,550 --> 01:20:53,450
ម៉ៃឃើល!

763
01:20:53,790 --> 01:20:54,250
ម៉ៃឃើល!

764
01:20:54,830 --> 01:20:55,390
វេនឌី!

765
01:20:56,650 --> 01:20:57,090
វេនឌី!

766
01:21:03,940 --> 01:21:06,380
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឈប់​លេង​ទេ។

767
01:21:14,530 --> 01:21:15,430
អ្នក...

768
01:21:17,490 --> 01:21:19,150
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នក

769
01:21:19,150 --> 01:21:20,690
ដើម្បីទៅ Neverland ។

770
01:22:47,650 --> 01:22:48,870
សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ។

771
01:22:48,870 --> 01:22:51,110
សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ។

772
01:22:51,510 --> 01:22:52,550
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ។

773
01:22:53,270 --> 01:22:54,590
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ។

774
01:22:55,150 --> 01:22:56,510
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ។

775
01:23:50,860 --> 01:23:52,300
អ្នក...

776
01:23:52,300 --> 01:23:53,840
អ្នកបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

777
01:23:56,380 --> 01:23:57,520
អ្នកអាចទៅបាន។

778
01:23:57,520 --> 01:23:59,680
ទៅ Neverland តែម្នាក់ឯង។

779
01:24:25,120 --> 01:24:55,240
បាទ! រីករាយថ្ងៃកំណើត!

780
01:24:55,960 --> 01:24:57,120
ត្រូវហើយ មកដល់បច្ចុប្បន្ន។

781
01:24:57,860 --> 01:24:58,560
តើអ្នកបានធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នាទេ?

782
01:24:59,360 --> 01:25:00,760
តើវាក្លាយជាការពិតទេ?

783
01:25:03,740 --> 01:25:05,280
Drumroll សម្រាប់​តូច...

784
01:25:08,780 --> 01:25:10,040
តើវាពិតទេ?

785
01:25:10,040 --> 01:25:10,320
បាទ!

786
01:25:11,600 --> 01:25:15,300
តើមានកាមេរ៉ានៅទីនោះដែរទេ?

787
01:25:16,120 --> 01:25:17,180
គួរតែមាន,

788
01:25:17,240 --> 01:25:18,840
ដូច្នេះយើងអាចហោះហើរបានគ្រប់ទីកន្លែង។

789
01:25:21,280 --> 01:25:22,900
រីករាយថ្ងៃកំណើតឆ្នាំនេះ កាន់តែប្រសើរឡើង។

790
01:25:27,080 --> 01:25:30,100
ត្រូវហើយ ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលសម្រាប់អំណោយរបស់ខ្ញុំហើយ។

791
01:25:30,700 --> 01:25:32,200
ដូច្នេះបោះជំហានទៅម្ខាង។

792
01:25:32,900 --> 01:25:33,980
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​មួយ​ណា​បន្ទាប់?

793
01:25:34,180 --> 01:25:35,540
តោះធ្វើមួយនេះ,

794
01:25:35,540 --> 01:25:37,000
ដែលមិនត្រូវបានរុំសូម្បីតែ។

795
01:25:37,000 --> 01:25:38,680
អូ សុំទោស ខ្ញុំប្រញាប់។

796
01:25:40,000 --> 01:25:41,280
សាកល្បងទាយថាវាជាអ្វី។

797
01:25:42,320 --> 01:25:42,900
ខ្ញុំនឹងចាប់វា, បុរស។

798
01:25:48,950 --> 01:25:49,290
សួស្តី?

799
01:26:02,280 --> 01:26:02,780
នោះជាឡាន។